Currently browsing category

Rückblick

IDUG Berlin // Fremdsprachensatz // Yvonne Frank // https://www.multilingual-publishing.de/

Rückblick IDUGB#45 am 21.06.2019: Ich versteh kein Wort – Fremdsprachensatz in InDesign mit Yvonne Frank

Viele Designer setzen ganz selbstverständlich europäische Fremdsprachen in InDesign – ohne sie selbst zu sprechen. Doch manche Fremdsprachen sind fremder als andere: Sprachen, die auf nichtlateinischen Schriftsystemen basieren oder eine andere Laufrichtung haben. Spätestens hier kommt der Einwand: Aber du kannst doch gar kein Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Farsi, Hindi!